Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Докладвано е за нарушения във фертилитета, дължащи се на намалена плодовитост, при плъхове, подложени на фармакологични дози фолитропин алфа(≥ # IU/kg/дневно) за продължителен период
Czech[cs]
Neporušená fertilita byla zaznamenána u krys vystavených farmakologickým dávkám folitropinu alfa (≥ # IU/kg/d) prodlouženou dobu, ačkoli bylo zaznamenáno snížení plodnosti
Danish[da]
Der er rapporteret om nedsat fertilitet hos rotter, som blev udsat for farmakologiske doser af follitropin alfa (≥ # IE/kg/dag) gennem længere perioder, på grund af reduceret frugtbarhed
German[de]
Eine Beeinträchtigung der Fertilität wurde bei Ratten beobachtet, denen über einen längeren Zeitraum pharmakologische Dosierungen von Follitropin alfa (# I.E./kg/Tag) verabreicht wurden
Greek[el]
Αναφέρθηκε μειωμένη γονιμότητα σε επίμυες που έλαβαν φαρμακευτικές δόσεις θυλακιοτροπίνης άλφα (≥# IU/Kg/ημέρα) για μεγάλες περιόδους, λόγω μειωμένης ικανότητας σύλληψης
English[en]
Impaired fertility has been reported in rats exposed to pharmacological doses of follitropin alfa (# IU/kg/day) for extended periods, through reduced fecundity
Spanish[es]
Se han observado trastornos de la fertilidad en ratas expuestas a dosis farmacológicas de folitropina alfa (# UI/kg/día) durante largos períodos de tiempo, debido a una disminución de la fecundidad
Finnish[fi]
Pitkään farmakologisia annoksia follitropiini alfaa (≥ # IU/kg/vrk) saaneilla rotilla on todettu alentunutta fertiliteettiä
French[fr]
Une atteinte de la fertilité a été rapportée chez les rats exposés à des doses pharmacologiques de follitropine alfa (> # UI/kg/jour) pendant de longues périodes, se traduisant par une fécondité plus réduite
Italian[it]
In ratti esposti a dosi farmacologiche di follitropina alfa (# UI/Kg/al giorno) per periodi prolungati è stata osservata una compromissione della fertilità con fecondità ridotta
Lithuanian[lt]
Sumažėjęs žiurkių vaisingumas buvo stebėtas vartojant farmakologiniuose tyrimuose tirtas alfa folitropino dozes (≥ # TV/kg/d) ilgesnį laiką
Latvian[lv]
Žurkām pēc ilgstošas alfa folitropīna farmakoloģisku devu lietošanas (≥ # SV/kg dienā) novērota pavājināta auglība samazinātas vaislības dēļ
Maltese[mt]
Nuqqas ta ’ fertilità kienet irrapurtata fil-firien esposti għal dożi farmakoloġiċi ta ’ follitropin alfa (≥ # IU/kg/kuljum) għal perijodi estiżi, kaġuni ta ’ tnaqqis fil-fekondita`
Polish[pl]
Donoszono o zaburzeniach płodności, w wyniku zmniejszonej zdolności do zapłodnienia, u szczurów, którym długotrwale podawano dawki farmakologiczne folitropiny alfa (≥ # j. m./kg/dobę
Romanian[ro]
S-a observat fertilitate scăzută la şobolani expuşi la doze farmacologice de folitropină alfa (≥ # UI/kg/zi) pe perioade lungi, prin scăderea fecundaţiei
Slovak[sk]
Porucha fertility sa zaznamenala u potkanov vystavených farmakologickým dávkam folitropínu alfa (≥ # IU/kg/deň) počas dlhších období následkom zníženej plodnosti
Slovenian[sl]
O okvarah plodnosti so poročali pri podganah, ki so bile izpostavljene farmakološkim odmerkom folitropina alfa (≥ # i. e./kg/dan) skozi daljše obdobje in sicer v obliki zmanjšane plodnosti
Swedish[sv]
Det är rapporterat om nedsatt fertilitet hos råttor som har exponerats för farmakologiska doser av follitropin alfa (≥ # IE/kg och dag) under längre perioder