Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصلُنا خبرٌ من شرطة ( برلين ) ،
Bulgarian[bg]
Току-що ни съобщиха нещо от берлинската полиция.
Czech[cs]
Zrovna jsme dostali zprávu od berlínské policie.
Danish[da]
Vi har lige hørt fra politiet.
German[de]
Wir erhielten eine Meldung von der Berliner Polizei.
Greek[el]
Μας κάλεσαν απ'την αστυνομία.
English[en]
We just got word from the Berlin police.
Spanish[es]
La policía de Berlín nos acaba de llamar.
Estonian[et]
Saime just Berliini politseilt teate.
Basque[eu]
Berlin-go poliziarekin hitz egin berri dut.
Persian[fa]
الان يه خبر از پليس برلين دريافت کرديم
Finnish[fi]
Berliinin poliisi otti yhteyttä.
French[fr]
On vient de recevoir un message de la police de Berlin.
Hebrew[he]
כרגע שמענו ממשטרת ברלין.
Croatian[hr]
Dobili smo izvješće od Berlinske policije.
Hungarian[hu]
Most szólt a berlini rendőrség.
Indonesian[id]
Kita dapat kabar dari polisi Berlin.
Italian[it]
Abbiamo appena sentito la polizia di Berlino.
Japanese[ja]
ベルリン 警察 から 連絡 が あ り ま し た
Korean[ko]
베를린 경찰에서 연락이 왔는데
Macedonian[mk]
Тукушто добивме абер од берлинската полиција.
Malay[ms]
Kita baru sahaja dapat pemberitahuan daripada pihak polis Berlin.
Norwegian[nb]
Vi hørte akkurat fra Berlin-politiet.
Dutch[nl]
We ontvingen net bericht van de politie.
Polish[pl]
Wiadomość od berlińskiej policji.
Portuguese[pt]
Acabamos de receber um comunicado da polícia de Berlim.
Romanian[ro]
Am fost contactaţi de poliţia din Berlin.
Russian[ru]
Мы получили сообщение от берлинской полиции.
Albanian[sq]
Sapo morëm lajm nga policia e Berlinit.
Serbian[sr]
Dobili smo izvješće od Berlinske policije.
Swedish[sv]
Vi har fått ett meddelande från Berlinpolisen.
Thai[th]
เราเพิ่งได้ข่าวจากตํารวจเบอร์ลิน
Turkish[tr]
Az önce Berlin polisinden haber geldi.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có tin từ cảnh sát Berlin.
Chinese[zh]
我們 剛從 柏林 警方 得到 消息