Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، ( البوف ) يحررون ويقيمون علاقات صداقة.
Bulgarian[bg]
Не, Буув освобождават и сприятеляват.
Bangla[bn]
না, বুভ স্বাধীন আর বন্ধুত্বপ্রিয়.
Czech[cs]
Ne, Buvané osvobozují a přátelí se.
Danish[da]
Bøver befrier og får venner.
German[de]
Nein, Boovs befreien und freunden sich an.
Greek[el]
Όχι, Boov απελευθερώσουμε και να γίνουν φίλοι.
English[en]
No, Boov liberate and befriend.
Spanish[es]
No, los Boov liberan y son amigos.
Estonian[et]
Ei, Boov vabastab ja sõbruneb.
Persian[fa]
نه ، " بوو " ها آزاد مي کنند و رفتارشون دوستانه ــَس.
Finnish[fi]
Böö vapauttaa ja ystävystyy.
French[fr]
Les Boovs sont des libérateurs pacifiques.
Hebrew[he]
לא, בואוו לשחרר ולהתיידד.
Croatian[hr]
Ne, Buvi oslobađaju i sprijateljuju.
Indonesian[id]
Tidak, Boov membebaskan dan berteman.
Italian[it]
No, i Buv liberano e sono amichevoli.
Korean[ko]
아니, 부브는 해방시키고 친구가 돼.
Malay[ms]
Tidak, Boov selalu membebaskan dan bertindak sebagai kawan.
Dutch[nl]
Moefs bevrijden en bevrienden.
Portuguese[pt]
Não, os Boov libertam e tornam-se amigos.
Russian[ru]
Нет, Бувы освобождают и дружат.
Slovak[sk]
Búvovia oslobodzujú a sú priateľskí.
Slovenian[sl]
Ne, Buvi osvobodimo in se spoprijateljimo.
Serbian[sr]
Ne, Buvsi oslobadjaju i sprijateljuju.
Swedish[sv]
Boffer befriar och blir vän med folk.
Turkish[tr]
Buflar sadece özgür bırakır ve dostluk kurar.
Vietnamese[vi]
Không, người Boov giải phóng và giúp đỡ.
Chinese[zh]
波波 星人 喜歡 幫助別 人 的