Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Karvezide je zapotřebí Řekněte svému lékaři, pokud se Vás týká některé z následujících upozornění: jestliže silně zvracíte nebo máte průjem jestliže máte problémy s ledvinami, včetně transplantace ledvin
Danish[da]
Vær ekstra forsigtig med at bruge Karvezide:Kontakt lægen hvis du oplever følgende: hvis du får hyppig opkastning eller diarré hvis du lider af nyreproblemer eller er nyretransplanteret hvis du lider af hjerteproblemer hvis du lider af leverproblemer
English[en]
Take special care with Karvezide Tell your doctor if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems, including kidney transplantation if you suffer from heart problems
Spanish[es]
Tenga especial cuidado con Karvezide Informe a su médico en cualquiera de los siguientes casos: si tiene vómitos o diarrea excesivos
Estonian[et]
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Karvezide Rääkige oma arstile, kui midagi alljärgnevast kehtib teie kohta: kui teil tekib tugev oksendamine või kõhulahtisus, kui teil on neeruhaigus või kui teil on siirdatud neer, kui teil on südamehaigus, kui teil on maksahaigus
Finnish[fi]
Ole erityisen varovainen Karvezide-valmisteen suhteen Kerro lääkärille, jos jokin seuraavista koskee sinua: jos sinulla esiintyy voimakasta oksentelua tai ripulia jos sinulla on munuaisvaivoja tai munuaissiirrännäinen jos sinulla on sydänvaivoja
Italian[it]
Faccia particolare attenzione con Karvezide Informi il medico se si trova in una delle seguenti condizioni
Lithuanian[lt]
Specialių atsargumo priemonių reikia Pasakykite savo gydytojui, jeigu Jums tinka bet kuri iš toliau nurodytų būklių: jeigu pradėjote smarkiai vemti ar viduriuoti; jeigu sergate inkstų liga, taip pat jeigu Jums yra persodintas inkstas; jeigu sergate širdies liga
Maltese[mt]
Oqgħod attent ħafna b’ Karvezide Avża lit-tabib tiegħek jekk xi waħda minn dawn tapplika għalik: jekk ikollok rimettar jew dijarea eċċessiva jekk inti tbati minn problemi tal-kliewi, li jinkludu trapjant tal-kliewi jekk inti tbati minn problemi tal-qalb
Portuguese[pt]
Tome especial cuidado com Karvezide Informe o seu médico se alguma das seguintes situações se aplicar a si: se tiver vómitos ou diarreia prolongados
Slovak[sk]
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Karvezideu Povedzte Vášmu lekárovi, ak sa Vás týka nasledovné: keď nadmerne vraciate alebo máte hnačku
Slovenian[sl]
Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila Karvezide Obvestite svojega zdravnika, če se karkoli od naslednjega nanaša na vas: če začnete prekomerno bruhati ali dobite hudo drisko če imate težave z ledvicami ali presajeno ledvico
Swedish[sv]
Var särskilt försiktig med Karvezide Tala om för din läkare om något av följande gäller för dig: om du får kraftig kräkning eller diarré om du lider av njurproblem, inklusive njurtransplantation om du lider av hjärtproblem