Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Когато е младо, виното може да има аромат на меки плодове.
Czech[cs]
Mladé víno může obsahovat aroma červeného ovoce.
Danish[da]
Den unge vin kan udvise aromaer af røde bær.
German[de]
Der junge Wein kann Aromen von roten Beeren aufweisen.
Greek[el]
Ο νεαρός οίνος μπορεί να έχει αρώματα κόκκινων φρούτων.
English[en]
When young, the wine may have red fruit aromas.
Spanish[es]
Cuando es joven, puede presentar aromas de frutos rojos.
Estonian[et]
Värske veini puhul võib tunda punaste puuviljade maitset.
Finnish[fi]
Nuoressa viinissä voi aistia punaisten marjojen aromin.
French[fr]
Jeune, le vin peut présenter des arômes de fruits rouges.
Croatian[hr]
Mlado vino može imati arome jagodastog voća.
Hungarian[hu]
Fiatalon aromája a piros gyümölcsök ízére emlékeztet.
Italian[it]
Il vino giovane può presentare aromi di frutti rossi.
Lithuanian[lt]
Jaunas vynas gali kvepėti uogomis.
Latvian[lv]
Kad šis vīns vēl ir jauns, tam var būt sarkano ogu aromāta nianses.
Dutch[nl]
De jonge wijn kan aroma’s van rode vruchten vertonen.
Polish[pl]
Młode wino może mieć zapach czerwonych owoców.
Portuguese[pt]
Quando jovem, pode apresentar aromas de frutos de bagas.
Romanian[ro]
Vinul tânăr poate prezenta arome de fructe roșii.
Slovak[sk]
Mladé víno môže obsahovať arómu červeného ovocia.
Slovenian[sl]
Mlado vino ima lahko arome po jagodičevju.
Swedish[sv]
Som ungt uppvisar vinet inslag av röda bär.