Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At the margins of the meeting, they also discussed and confirmed their readiness to accept the proposals prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) on the registration of returnees in the Gali district and its strategy paper for returns (see S/2005/453, para.
Spanish[es]
Paralelamente a la reunión, también analizaron y confirmaron su disposición a aceptar las propuestas preparadas por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) sobre el registro de los que regresan al distrito de Gali, así como los documentos sobre orientaciones estratégicas para su retorno (véase S/2005/453, párr.
French[fr]
En marge de la réunion, les participants ont eu d’autres discussions et ont confirmé qu’ils étaient prêts à accepter les propositions élaborées par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) au sujet de l’immatriculation des personnes retournant dans le district de Gali, ainsi que le document d’orientation stratégique sur le renforcement de la confiance dans le contexte des retours qui l’accompagnait (voir S/2005/453, par.
Russian[ru]
В рамках совещания они также обсудили и подтвердили свою готовность согласиться с выдвинутыми Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) предложениями по регистрации лиц, возвращающихся в Гальский район, и с подготовленным им документом в отношении стратегии возвращения (см.