Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DET er den 14. juli, den ottende dag under de årlige festligheder for den spanske by Pamplonas katolske skytshelgen, Sankt Fermín.
German[de]
ES IST der 14. Juli, der achte Tag der jährlichen Festlichkeiten zu Ehren San Fermíns, des Schutzheiligen der katholischen Stadt Pamplona.
Greek[el]
ΕΙΝΑΙ η 14η Ιουλίου, η όγδοη μέρα των ετήσιων εορταστικών εκδηλώσεων για τη γιορτή του Καθολικού προστάτη-άγιου της Παμπλόνα, Σαν Φερμίν.
English[en]
IT IS July 14, the eighth day of the annual festivities that celebrate Catholic Pamplona’s patron saint, San Fermín.
Spanish[es]
ES EL 14 de julio de 1980, el octavo día de las festividades anuales que se celebran en honor al “Santo Patrono” de Pamplona, San Fermín.
Finnish[fi]
ON NELJÄSTOISTA heinäkuuta, katolisen Pamplonan kaupungin suojeluspyhimyksen San Fermínin kunniaksi vietettävän vuotuisen juhlan kahdeksas päivä.
French[fr]
Nous sommes le 14 du mois de juillet, huitième jour de la fête catholique de San Fermín célébrée en l’honneur du saint patron de Pampelune.
Italian[it]
È IL 14 luglio, l’ottavo giorno delle festività annuali con cui si celebra San Firmino, il santo patrono della città cattolica di Pamplona.
Japanese[ja]
パンプロナ市のカトリックの守護聖人サン・フェルミンをたたえる年ごとの祝祭が八日目を迎えた7月14日のことです。
Korean[ko]
‘가톨릭’ ‘팜플로나’의 수호신 ‘산 페르밍’을 기념하는 연례 축제 8일째인 7월 14일이다.
Norwegian[nb]
DET er den 14. juli, den åttende dagen under de årlige festlighetene til minne om den katolske byen Pamplonas skytshelgen, San Firmín.
Dutch[nl]
HET is 14 juli, de achtste dag van de jaarlijkse festiviteiten ter ere van San Fermín, de patroonheilige van het katholieke Pamplona.
Portuguese[pt]
É 14 DE JULHO, o oitavo dia das festividades anuais que homenageiam o santo padroeiro católico de Pamplona, San Fermín.
Swedish[sv]
DET är den 14 juli och den åttonde dagen av de årliga festligheter, då man firar den katolska staden Pamplonas skyddshelgon, San Fermín.
Chinese[zh]
时维七月十四日,即旁普罗纳市每年庆祝天主教守护神圣费尔文节期的第八日。