Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derpå hævder han at „Jesus er på den anden side af den barrikade; det kan der ikke være skygge af tvivl om, for han er revolutionær“.
German[de]
Er behauptet, Jesus sei auf der anderen Seite dieser Barrikade, worüber kein Zweifel bestehen könne, denn er sei ein Revolutionär.
Greek[el]
Ισχυρίζεται ότι ‘δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Ιησούς βρίσκεται στην αντίθετη πλευρά αυτού του οδοφράγματος, διότι είναι επαναστάτης.’
English[en]
He claims that ‘Jesus is on the opposite side of that barricade, there can be no doubt about it, for he is a revolutionary.’
Spanish[es]
Alega que ‘Jesús está en el lado contrario de esa barricada, no puede haber duda en cuanto a ello, porque él es revolucionario.’
Finnish[fi]
Hän väittää, että ’Jeesus on tämän katusulun vastakkaisella puolella, mistä ei voi olla epäilystä, sillä hän on vallankumouksellinen’.
French[fr]
Il prétend qu’on ne peut douter que ‘Jésus soit de l’autre côté de la barricade, car il est un révolutionnaire’.
Italian[it]
Egli asserisce che ‘Gesù è dall’altra parte della barricata, non può essercene dubbio, poiché egli è un rivoluzionario’.
Norwegian[nb]
Han hevder at ’Jesus står på motsatt side av barrikaden; det kan det ikke være tvil om, for han er en revolusjonær’.
Dutch[nl]
Hij beweert dat ’Jezus aan de andere zijde van die barricade staat; dat er geen twijfel over kan bestaan, aangezien hij een revolutionair is’.
Portuguese[pt]
Afirma que ‘Jesus está do lado oposto daquela barricada, não pode haver dúvida sobre isso, pois ele é revolucionário’.