Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ралф, в колко четвъртини игра?
Czech[cs]
Ralphe, kolik čtvrtin jsi hrál?
Danish[da]
Ralph, hvor mange halvleje har du spillet?
Greek[el]
Ραλφ, πόσες περιόδους έπαιξες;
English[en]
Ralph, how many quarters did you play?
Spanish[es]
Ralph, ¿cuántos cuartos jugaste ya?
Estonian[et]
Ralph, mitu veerandaega sa mänginud oled?
Finnish[fi]
Ralph, kuinka monta neljännestä pelasit?
French[fr]
Combien de quart-temps as-tu joué, Ralph?
Hebrew[he]
ראלף, כמה רבעים שיחקת?
Hungarian[hu]
Ralph, hány negyedet játszottál?
Dutch[nl]
Ralph, hoeveel kwarten heb je gespeeld?
Portuguese[pt]
Ralph, quantos quartos já jogaste?
Romanian[ro]
Ralph, câte reprize ai jucat?
Slovak[sk]
Ralph, koľko štvrtín si hral?
Slovenian[sl]
Ralph, kolio četrtin si igral?
Serbian[sr]
Dobro, Ralph, koliko si četvrtina odigrao?
Swedish[sv]
Ralph, hur många halvlekar har du spelat?
Turkish[tr]
Ralph, kaç çeyrek oynadın?