Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
News & World Report: „Blandt bankfolk, økonomer og politikere over hele Europa er der en udbredt frygt for at regeringerne er ved at miste kontrollen over lønprisskruen, og at den løbske inflation vil føre til økonomisk katastrofe.“
German[de]
News & World Report: „In ganz Europa herrscht unter Bankiers, Wirtschaftsexperten und Politikern die Befürchtung, daß die Regierungen die Kontrolle über die Lohn-Preis-Spirale verlieren und daß eine unaufhaltsame Inflation ein wirtschaftliches Chaos verursachen wird.“
English[en]
News & World Report stated: “Fears are widespread among bankers, economists and politicians all over Europe that governments are losing control over the wage-price spiral, and that runaway inflation is leading toward economic disaster.”
Spanish[es]
News & World Report declaró: “Por toda Europa entre banqueros, economistas y políticos hay temores esparcidos de que los gobiernos están perdiendo el control de la espiral de salarios y precios, y que la inflación desbocada está llevando al desastre económico.”
Finnish[fi]
News & World Report -lehti sanoi: ”Monet pankkiirit, taloustieteilijät ja poliitikot pelkäävät kaikkialla Euroopassa, että hallitukset menettävät palkka- ja hintakierteen hallinnan ja että valloilleen päässyt inflaatio johtaa taloudelliseen katastrofiin.”
Italian[it]
News & World Report dichiarò: “Ci sono estesi timori fra banchieri, economisti e uomini politici di tutta Europa che i governi stiano perdendo il controllo sulla spirale dei salari e dei prezzi e che l’inflazione galoppante conduca verso il disastro economico”.
Norwegian[nb]
News & World Report: «Det hersker en utbredt frykt blant bankierer, økonomer og politikere over hele Europa for at regjeringene er i ferd med å miste kontrollen over lønns- og prisspiralen, og at den ukontrollerbare inflasjonen er i ferd med å føre til økonomisk katastrofe.»
Portuguese[pt]
S. News & World Report: “Generaliza-se entre os banqueiros, os economistas e os políticos de toda a Europa, o temor de que os governos estejam perdendo o controle sobre a espiral dos salários e dos preços, e que a inflação galopante leve ao desastre econômico.”
Swedish[sv]
News & World Report: ”Bland bankirer, ekonomer och politiker över hela Europa råder en utbredd fruktan för att regeringarna håller på att förlora kontrollen över löne och pris-spiralen och för att den hejdlösa inflationen håller på att leda till en ekonomisk katastrof.”