Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
(Mittels eines ziemlich einfachen chemischen Verfahrens kann man aus 10 Kilo Rohopium ein Kilo Heroin herstellen.)
Greek[el]
(Με τη χρήσι μιας πολύ απλής χημικής μεθόδου, από δέκα κιλά ανεπεξέργαστου οπίου εξάγεται ένα κιλό ηρωίνης.)
English[en]
(Using a fairly simple chemical method, from ten kilos of raw opium, one kilo of heroin can be made.)
Spanish[es]
(Es posible hacer un kilo de heroína de diez kilos de opio en estado crudo usando un método químico de bastante sencillez.)
Finnish[fi]
(Kymmenestä kilosta raakaoopiumia saadaan kilo heroiinia verrattain yksinkertaisella kemiallisella menetelmällä.)
French[fr]
À la source, l’opium non traité vaut 53 dollars (265 FF) le kilo, mais les toxicomanes paient l’héroïne 235 300 dollars (1 176 500 FF) le kilo (une réaction chimique assez simple permet d’obtenir un kilo d’héroïne à partir de 10 kilos d’opium).
Italian[it]
(Con un metodo chimico piuttosto semplice, da dieci chili di oppio grezzo si può ricavare un chilo di eroina).
Japanese[ja]
かなり簡単な化学的方法によって,生アヘン10キロから1キロのヘロインが作れる)。
Korean[ko]
(아주 간단한 화학적인 방법을 사용하여 10‘킬로그램’의 아편으로부터 일 ‘킬로그램’의 ‘헤로인’이 만들어진다.)
Norwegian[nb]
(Ved hjelp av en svært enkel kjemisk metode kan en utvinne et kilo heroin av ti kilo opium.)
Dutch[nl]
(Via een betrekkelijk simpele chemische omzetting kan van tien kilo ruwe opium, één kilo heroïne worden gemaakt.)
Portuguese[pt]
(Utilizando um método químico mui simples, fabrica-se um quilo de heroína de dez quilos de ópto bruto.)
Swedish[sv]
(Genom en ganska enkel kemisk metod utvinns ett kilo heroin från tio kilo råopium.)
Ukrainian[uk]
(Досить простим хімікальним способом, з десять кіло чистого опію можна зробити одно кіло героїни.)