Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По-късно те отиват на мястото на Първото видение в Палмира, Ню Йорк.
Cebuano[ceb]
Dayon sa wala madugay miadto sila sa nahimutangan sa Unang Panan-awon, didto sa Palmyra, New York.
Czech[cs]
Poté se vypravili na místo Prvního vidění – do Palmyry ve státě New York.
Danish[da]
De tog senere hen til stedet for den første åbenbaring i Palmyra i New York.
German[de]
Später suchte die Gruppe in Palmyra im Bundesstaat New York den Ort auf, wo sich die erste Vision ereignet hatte.
Greek[el]
Αργότερα, πήγαν στην τοποθεσία του Πρώτου Οράματος, στην Παλμύρα της Νέας Υόρκης.
English[en]
They later went to the site of the First Vision, in Palmyra, New York.
Spanish[es]
Más adelante, fueron al lugar de la Primera Visión, en Palmyra, Nueva York.
Estonian[et]
Hiljem läksid nad paika New Yorgis Palmyras, kus leidis aset esimene nägemus.
Finnish[fi]
Myöhemmin he kävivät ensimmäisen näyn tapahtumapaikalla Palmyrassa New Yorkin osavaltiossa.
Fijian[fj]
E nanuma lesu o Elder Smith: ni ratou a qai lako ki na vanua a yaco kina na iMatai ni Raivotu, e Palmyra, Niu Ioka.
French[fr]
Ils se rendirent plus tard sur le lieu de la Première Vision, à Palmyra, dans l’État de New York.
Croatian[hr]
Zatim su otišli na mjesto prvog viđenja, u Palmyri, New York.
Hungarian[hu]
Később elmentek az első látomás helyszínére, a New York állambeli Palmyrába.
Indonesian[id]
Mereka kemudian pergi ke tempat Penglihatan Pertama, di Palmyra, New York.
Italian[it]
In seguito andarono dove ebbe luogo la Prima Visione a Palmyra, Stato di New York.
Japanese[ja]
その後,一行はニューヨーク州パルマイラにある最初の示現の地へ行った。 スミス長老は次のように回想している。「
Lithuanian[lt]
Vėliau jie nuvyko į Pirmojo regėjimo vietą Palmyroje, Niujorko valst.
Latvian[lv]
Vēlāk viņi devās uz Pirmās vīzijas vietu Palmīrā, Ņujorkas štatā.
Norwegian[nb]
De dro senere til stedet hvor det første syn fant sted, i Palmyra, New York.
Dutch[nl]
Daarna gingen ze naar de plek van het eerste visioen in Palmyra (New York, VS).
Polish[pl]
Potem pojechali do Palmyry, w stanie Nowy Jork, gdzie miała miejsce Pierwsza Wizja.
Portuguese[pt]
Mais tarde, foram ao local da Primeira Visão, em Palmyra, Nova York.
Romanian[ro]
Mai târziu, ei au mers la locul în care a avut loc Prima Viziune, în Palmyra, New York.
Russian[ru]
Позднее они отправились туда, где было получено Первое Видение, – в Пальмиру, штат Нью-Йорк.
Swedish[sv]
De åkte senare till den plats i Palmyra i delstaten New York där den första synen hade ägt rum.
Tagalog[tl]
Kalaunan ay nagpunta sila sa pinangyarihan ng Unang Pangitain, sa Palmyra, New York.
Tongan[to]
Naʻa nau ō kimui ai ki he feituʻu naʻe hoko ai e ʻUluaki Mata Meʻa-Hā-Maí ʻi Palemaila, ʻi Niu ʻIoke.
Tahitian[ty]
I muri a‘e ra ua haere ana‘e atu ra ratou i te vahi o te Orama Matamua, i Palmyra, New York.
Ukrainian[uk]
Пізніше вони вирушили на місце, де відбулося Перше видіння,—у Пальміру, Нью-Йорк.