Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kristus, představený synagógy, a mnozí Korinťané uvěřili a byli pokřtěni.
Danish[da]
Synagogeforstanderen Krispus og mange korintere fik tro og blev døbt.
German[de]
Krispus, der Synagogenvorsteher, und viele Korinther wurden gläubig und wurden getauft.
Greek[el]
Ο Κρίσπος, ο αρχισυνάγωγος, και πολλοί Κορίνθιοι επίστεψαν και βαπτίσθηκαν.
English[en]
Crispus, the presiding officer of the synagogue, and many Corinthians believed and were baptized.
Spanish[es]
Crispo, el presidente de la sinagoga, y muchos corintios creyeron y fueron bautizados.
Finnish[fi]
Krispus, synagoogan esimies, ja monet korinttolaiset uskoivat ja heidät kastettiin.
French[fr]
Crispus, le président de la synagogue, et d’autres Corinthiens crurent et furent baptisés.
Italian[it]
Crispo, presidente della sinagoga, e molti Corinti credettero e furono battezzati.
Japanese[ja]
そして,会堂の主宰役員クリスポや他の多数のコリント人が信じてバプテスマを受けました。
Korean[ko]
그는 말씀 전하는 일에 열렬하였읍니다. 회당장 ‘그리스보’와 많은 ‘고린도’인들이 믿고 침례를 받았읍니다.
Norwegian[nb]
Synagogeforstanderen Krispus og mange av korintierne kom til troen og ble døpt.
Dutch[nl]
Krispus, de presiderende dienaar van de synagoge, en vele Korinthiërs geloofden en werden gedoopt.
Polish[pl]
Sam przełożony synagogi, Kryspus, oraz wielu innych Koryntian przyjęło wiarę i poddało się ochrzczeniu.
Portuguese[pt]
Crispo, presidente da sinagoga, e muitos Coríntios creram e foram batizados.
Ukrainian[uk]
Крисп, наглядач синагоги і багато коринтян повірили й охрестилися.