Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Poseu els seus èxits i compareu-los amb els seus errors, des del principi dels temps.
Greek[el]
Συγκρίνετε τα επιτεύγματα τους με τις αδυναμίες τους σε όλο τον χρόνο.
English[en]
Put their achievements against their failings, through the whole of time.
Spanish[es]
Pon sus logros junto a sus fracasos, a lo largo de la historia.
French[fr]
Mets leurs réalisations par rapport à leur défauts, à travers l'ensemble du temps.
Hebrew[he]
שים את ההישגים שלהם כנגד הכישלונות, בכל הזמן.
Croatian[hr]
Usporedi njihova postignuća sa svim nedostacima kroz čitavo vrijeme,
Hungarian[hu]
Állítsd szembe a valaha elért sikereiket a kudarcaikkal!
Italian[it]
Allora conta i loro successi e poi i loro fallimenti, in tutta la loro storia.
Dutch[nl]
Zet hun prestaties af tegen hun mislukkingen, door de gehele tijd.
Polish[pl]
Ustaw ich osiągnięcia naprzeciw wad, przez całe dzieje.
Portuguese[pt]
Compare as conquistas deles contra as falhas. Em qualquer tempo.
Romanian[ro]
Compară realizările cu greşelile lor, din toate timpurile.
Russian[ru]
Сравни их достижения с ошибками за всё время их существования.
Slovenian[sl]
Poračunaj njihove dosežke z njihovimi neuspehi skozi celoten čas obstoja.
Serbian[sr]
Usporedi njihova postignuća sa svim nedostacima kroz čitavo vrijeme,
Turkish[tr]
Bütün zaman boyunca yaptıkları hataları ve başarılarını karşılaştırıyorsunuz.