Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ثم رمى ( مايك ) بحجر نحو النافذة الخلفية لسيارته
Bulgarian[bg]
Майк е слязъл и е счупил един от прозорците на колата с камък.
Bosnian[bs]
Onda je Majk bacio kamen kroz prozor.
Czech[cs]
Pak Mike hodil kámen skrz okno spolujezdce.
Danish[da]
Så smed Mike en sten gennem bilens passagervindue.
Greek[el]
Τι είναι αυτό; Η αποπλάνηση...
English[en]
Then Mike chucked a rock through his car's passenger window.
Spanish[es]
Entonces Mike tiró una piedra por la ventanilla del acompañante.
Estonian[et]
Siis viskas Mike kiviga auto küljeklaasi katki.
Finnish[fi]
Mike heitti kiven matkustajanpuoleisen ikkunan läpi.
French[fr]
Et Mike a balancé une pierre à travers la portière.
Croatian[hr]
Zatim je Mike bacio kamen kroz suvozačko staklo.
Hungarian[hu]
Erre Mike bedobta egy kővel a kocsija ablakát.
Italian[it]
Poi Mike ha fiondato una mazza contro il finestrino del passeggero.
Dutch[nl]
Toen tikte hij het passagiers raam in met een steen.
Polish[pl]
A wtedy Mike rzucił kamieniem w tylnie okno.
Portuguese[pt]
Depois o Mike atirou uma pedra e partiu o vidro da porta do passageiro.
Romanian[ro]
Şi Mike a aruncat o piatră prin parbrizul maşinii lui.
Slovenian[sl]
Potem je Mike vrgel kamen skozi sopotnikovo okno.
Serbian[sr]
Zatim je Mike bacio kamen kroz suvozačko staklo.
Swedish[sv]
Sedan kastade Mike en sten genom hans passagerarfönster.
Turkish[tr]
Mike da yolcu camından içeri bir kaya fırlatmış.