Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زجاجة وحادة من خمر جاك وها ثماني سنوات ضاعت هباءًا
Danish[da]
Efter otte års afholdenhed.
Greek[el]
Ένα σκονισμένο μπουκάλι Τζακ και πάνε οχτώ χρόνια τζάμπα.
English[en]
One dusty bottle of Jack and that's eight years down the drain.
Spanish[es]
Una botella polvorienta de Jack y ocho años por el retrete.
Finnish[fi]
Sinne meni kahdeksan vuoden raittius.
French[fr]
Une bouteille de Jack poussiéreuse et c'est huit ans de perdus pour rien.
Croatian[hr]
S jednom bocom Jacka bacio sam osam godina rada.
Italian[it]
Una vecchia bottiglia di Jack, e sono ben otto anni buttati nel nulla.
Dutch[nl]
Een stoffige fles Jack en dat is acht jaar voor niks geweest.
Polish[pl]
Jedna zakurzona butelka Jacka, i osiem lat trzeźwości poszło się jebać.
Portuguese[pt]
Uma velha garrafa de " whisky ", e oito anos desperdiçados.
Romanian[ro]
O sticlă prăfuită de Jack şi asta înseamnă 8 ani duşi pe Apa Sâmbetei.
Swedish[sv]
Efter åtta års nykterhet.
Turkish[tr]
Bir şişe Jack Daniels sekiz yıllımı boşa götürdü.