Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Frelimos tilhængere gik fra hus til hus og krævede at beboerne sagde „Viva Frelimo“.
Greek[el]
Οι οπαδοί του Φρελίμο πήγαιναν από σπίτι σε σπίτι και ζητούσαν από τους κατοίκους να φωνάξουν ‘Βίβα Φρελίμο.’
English[en]
Frelimo followers went from house to house demanding that residents say “Viva Frelimo.”
Spanish[es]
Los adherentes de Frelimo fueron de casa en casa exigiendo que los residentes dijeran “Viva Frelimo.”
Finnish[fi]
Frelimon kannattajat menivät talosta taloon ja vaativat asukkaita sanomaan ”Viva Frelimo”.
French[fr]
Les partisans du Frelimo allaient de maison en maison et demandaient aux habitants de dire “Viva Frelimo”.
Italian[it]
I seguaci del Frelimo andarono di casa in casa chiedendo agli abitanti di dire “Viva Frelimo”.
Japanese[ja]
フレリモの支持者たちは家々を訪ね,「フレリモ万歳」と言うよう住人に求めたのです。
Korean[ko]
‘프레리모’ 추종자들은 집집으로 찾아다니면서 주민들에게 “프레리모 만세”를 부르라고 요구하였다.
Norwegian[nb]
Frelimo-tilhengere gikk fra hus til hus og forlangte at alle skulle si «Viva Frelimo».
Dutch[nl]
Frelimo-aanhangers gingen van huis tot huis en eisten dat de bewoners „Viva Frelimo” riepen.
Portuguese[pt]
Os seguidores da Frelimo iam de casa em casa, exigindo que os moradores dissessem “Viva a Frelimo!”
Swedish[sv]
Frelimoanhängare gick från hus till hus och krävde att de som bodde där skulle säga ”viva Frelimo”.