Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, حظاً سعيداً بهذا
Bulgarian[bg]
Е... късмет с това.
Bangla[bn]
ঠিক আছে গুড লাক.
Bosnian[bs]
Pa, srećno s tim.
Catalan[ca]
Doncs bona sort.
Czech[cs]
Tak to hodně štěstí.
German[de]
Tja, dann viel Glück.
Greek[el]
Λοιπόν, καλή τύχη μ'αυτό.
English[en]
Well, good luck with that.
Spanish[es]
Buena suerte con eso.
Estonian[et]
Nojah, õnn kaasa siis sellega.
Persian[fa]
پس خوش بگذره.
Finnish[fi]
No onnea siihen sitten.
French[fr]
Eh bien... bonne chance, alors.
Hebrew[he]
טוב, בהצלחה עם זה.
Croatian[hr]
Pa, široko vam polje.
Hungarian[hu]
Hát, sok szerencsét hozzá.
Indonesian[id]
Baiklah semoga beruntung.
Italian[it]
Be', buona fortuna.
Macedonian[mk]
Е... срекно тогаш.
Norwegian[nb]
Lykke til med det.
Dutch[nl]
Succes daarmee.
Portuguese[pt]
Boa sorte com isso.
Romanian[ro]
Pai, noroc cu asta.
Russian[ru]
Что же, желаю удачи.
Slovak[sk]
No, tak to vám želám veľa šťastia.
Slovenian[sl]
Veliko sreče.
Serbian[sr]
Pa, sretno s tim...
Swedish[sv]
Lycka till med det.
Thai[th]
เอ้า ขอให้โชคดีก็แล้วกัน..
Vietnamese[vi]
À, chúc may mắn nhé...