Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det demografiske problem er i øjeblikket et centralt aspekt i vores tre grundlæggende politikker, nemlig den økonomiske politik, herunder især de offentlige finanser, beskæftigelsespolitikken og samhørighedspolitikken.
Greek[el]
Το δημογραφικό πρόβλημα είναι, αυτήν τη στιγμή, στο επίκεντρο των τριών βασικών πολιτικών μας, της οικονομικής πολιτικής - ιδίως των δημοσίων οικονομικών - της πολιτικής για την απασχόληση και της πολιτικής για την κοινωνική συνοχή.
English[en]
The demographic problem is, at the moment, at the epicentre of our three basic policies, economic policy, especially public finances, the policy on employment and the policy on social cohesion.
Spanish[es]
El problema demográfico se encuentra, en estos momentos, en el epicentro de nuestras tres políticas fundamentales, la política económica, concretamente las finanzas públicas, la política sobre empleo y la política sobre cohesión social.
Finnish[fi]
Väestöongelmalla on nykyisiin keskeinen asema kolmella tärkeimmällä politiikan alallamme eli talouspolitiikassa – erityisesti julkista rahoitusta koskevassa politiikassa – työllisyyspolitiikassa ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevassa politiikassa.
French[fr]
À l’heure actuelle, le problème que constitue l’évolution démographique est au centre de nos trois politiques de base, à savoir la politique économique, en particulier les finances publiques, la politique en matière d’emploi et la politique de cohésion sociale.
Dutch[nl]
Om te beginnen is het mogelijk dat we niet in staat zullen blijken te zijn de doelstellingen van de strategie van Lissabon op het gebied van werkgelegenheid, mededinging en economische groei te halen. En dat zou tegen 2010 gebeurd moeten zijn.
Portuguese[pt]
O problema demográfico está, neste momento, no epicentro das nossas três políticas básicas, a política económica, especialmente as finanças públicas, a política de emprego e a política de coesão social.