Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرُغم من الصعوبات ، فقد إنتصر فريق كوكب الانسان.
Bulgarian[bg]
Въпреки рисковете, екипът на " Планетата на човека " успя.
Czech[cs]
Navzdory podmínkám slaví štáb Human Planet úspěch.
Greek[el]
Παρά τις αντιξοότητες, η ομάδα του Human Planet θριάμβεψε.
English[en]
Despite the odds, the Human Planet team have triumphed.
Spanish[es]
A pesar de las probabilidades, el equipo de rodaje de Human Planet ha triunfado.
Portuguese[pt]
Apesar dos contratempos, a equipe de Planeta Humano triunfou.
Romanian[ro]
În ciuda piedicilor, echipa " Planeta Oamenilor " a reuşit.
Russian[ru]
Несмотря на трудности, команда Планеты Людей одержала победу.
Slovenian[sl]
Kljub majhnim možnostim je ekipi Človeškega planeta uspelo.