Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om en af den tyske regering planlagt stoette til en skibsbygningskontrakt, om hvilken der foreligger konkurrence mellem vaerfter i forskellige medlemsstater
German[de]
über ein Beihilfevorhaben der Bundesregierung zugunsten eines Schiffbauauftrags, um den Werften in verschiedenen Mitgliedstaaten konkurrieren
Greek[el]
σχετικά με πρόγραμμα ενίσχυσης της γερμανικής κυβέρνησης υπέρ συμβάσεως ναυπήγησης για την οποία υπάρχει ανταγωνισμός μεταξύ ναυπηγείων σε διάφορα κράτη μέλη
English[en]
concerning an aid project planned by the German Government in favour of a shipbuilding contract for which there is competition between yards in different Member States
Spanish[es]
relativa a un proyecto de ayuda del Gobierno alemán en favor de un contrato de construcción naval por el que compiten astilleros de diferentes Estados miembros
French[fr]
concernant un projet d'aide du gouvernement allemand en faveur d'un contrat de construction navale pour lequel des chantiers de différents États membres sont en concurrence
Italian[it]
concernente un piano di aiuto previsto dal governo tedesco a favore di un contratto di costruzione navale per il quale vi è concorrenza fra cantieri di differenti Stati membri
Dutch[nl]
betreffende een steunvoornemen van de Duitse Regering ten behoeve van een scheepsbouwcontract waarnaar door scheepswerven van verscheidene Lid-Staten wordt gedongen
Portuguese[pt]
relativa a um projecto de auxílio previsto pelo Governo alemão a favor de um contrato de construção naval em relação ao qual se encontram em concorrência estaleiros de vários Estados-membros