Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По-специално регионалните летища често се управляват в тясно сътрудничество с публичните органи.
Czech[cs]
Zejména regionální letiště jsou často provozována v úzké spolupráci s orgány veřejné moci.
Danish[da]
Navnlig forvaltes regionale lufthavne ofte i tæt samarbejde med de offentlige myndigheder.
German[de]
Insbesondere Regionalflughäfen werden häufig in enger Zusammenarbeit mit dem Staat betrieben.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, η διαχείριση περιφερειακών αερολιμένων ασκείται συχνά σε στενή συνεργασία με τις δημόσιες αρχές.
English[en]
In particular, regional airports are often managed in close cooperation with public authorities.
Spanish[es]
En particular, los aeropuertos regionales son gestionados a menudo en estrecha colaboración con los poderes públicos.
Estonian[et]
Eelkõige piirkondlikke lennujaamu hallatakse tihti tihedas koostöös riigiasutustega.
Finnish[fi]
Erityisesti alueellisia lentoasemia johdetaan usein tiiviissä yhteistyössä viranomaisten kanssa.
French[fr]
Les aéroports régionaux, en particulier, sont souvent gérés en étroite collaboration avec les pouvoirs publics.
Croatian[hr]
Regionalnim zračnim lukama posebno se često upravlja u bliskoj suradnji s javnim tijelima.
Hungarian[hu]
Különösen a regionális repülőtereket irányítják gyakran a hatóságokkal való szoros együttműködésben.
Italian[it]
In particolare, gli aeroporti regionali e locali sono spesso gestiti in stretta cooperazione con le autorità pubbliche.
Lithuanian[lt]
Visų pirma reikia pažymėti, kad regioniniai oro uostai dažnai valdomi glaudžiai bendradarbiaujant su valdžios institucijomis.
Latvian[lv]
Jo īpaši reģionālās lidostas bieži tiek pārvaldītas, cieši sadarbojoties ar publiskajām iestādēm.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, ajruporti reġjonali huma spiss ġestiti f’koperazzjoni mill-qrib ma’ awtoritajiet pubbliċi.
Dutch[nl]
Met name worden regionale luchthavens vaak in nauwe samenwerking met overheidsinstanties beheerd.
Polish[pl]
W szczególności zarządzanie regionalnymi portami lotniczymi często przebiega w ścisłej współpracy z organami publicznymi.
Portuguese[pt]
Em especial, os aeroportos regionais são muitas vezes geridos em estreita cooperação com as autoridades públicas.
Romanian[ro]
În special, aeroporturile regionale sunt adeseori administrate în strânsă cooperare cu autoritățile publice.
Slovak[sk]
Predovšetkým regionálne letiská sú často prevádzkované v úzkej spolupráci s orgánmi verejnej moci.
Slovenian[sl]
Zlasti regionalna letališča se pogosto upravljajo v tesnem sodelovanju z javnimi organi.
Swedish[sv]
Särskilt regionala flygplatser förvaltas ofta i nära samverkan med offentliga myndigheter.