Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Formanden gjorde opmærksom på, at det i dag var #-årsdagen for Robert Schumans død; han var formand for Den Europæiske Parlamentariske Forsamling i #-# og var med til at oprette De Europæiske Fællesskaber
Greek[el]
Ο Πρόεδρος υπενθυμίζει ότι σήμερα εορτάζεται η #ή επέτειος από το θάνατο του Robert Schuman, ο οποίος υπήρξε πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης από το # έως το # και ένας από τους πατέρες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
English[en]
The President recalled that it was the fortieth anniversary of the death of Robert Schuman, President of the European Parliamentary Assembly from # to # and one of the founding fathers of the European Communities
Spanish[es]
El Presidente recuerda que hoy se cumple el # aniversario de la muerte de Robert Schuman, presidente de la Asamblea Parlamentaria Europea entre # y # y uno de los padres fundadores de las Comunidades Europeas
French[fr]
Le Président rappelle que c'est aujourd'hui le quarantième anniversaire de la mort de Robert Schuman, qui fut président de l'Assemblée parlementaire européenne entre # et # et l'un des pères fondateurs des Communautés européennes
Italian[it]
Il Presidente ricorda che oggi ricorre il quarantesimo anniversario della morte di Robert Schuman, già Presidente dell'Assemblea parlamentare europea tra il # e il # e uno dei padri fondatori delle Comunità europee
Dutch[nl]
De Voorzitter herinnert eraan dat het vandaag de veertigste verjaardag is van het overlijden van Robert Schuman, die tussen # en # Voorzitter van de Europese Parlementaire Vergadering was en een van de grondleggers van de Europese Gemeenschappen
Portuguese[pt]
O Presidente recorda que se celebra hoje o #.o aniversário da morte de Robert Schuman, Presidente da Assembleia Parlamentar Europeia entre # e #, e um dos fundadores das Comunidades Europeias
Swedish[sv]
Talmannen påminde om att det i dag var # år sedan Robert Schuman avled; han var ordförande för Europeiska parlamentariska församlingen #-# och en av Europeiska gemenskapernas grundare