Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, الأخبار السارة هي أن كل العلامات تشير إلى أنها إغماءة.
Bulgarian[bg]
Добрите новини са, че изглежда причината е вазовагален синкоп.
Greek[el]
Λοιπόν, τα καλά νέα είναι πως όλα δείχνουν νευροκαρδιογενή συγκοπή.
English[en]
Well, good news is all signs point to vasovaginal syncope.
Spanish[es]
Bien, las buenas noticias son que todos los signos apuntan a un síncope vasovaginal.
Croatian[hr]
Dobra vijest je da su sve to znakovi vazovagalne sinkope.
Hungarian[hu]
A jó hír, hogy megállapítottuk, a szívének semmi baja.
Italian[it]
Beh, la buona notizia e'che tutti i sintomi indicano una sincope vasovagale.
Dutch[nl]
Nu, goed nieuws, het lijkt een vasovagale syncope te zijn.
Polish[pl]
Wszystko wskazuje na omdlenie wazowagalne.
Portuguese[pt]
As boas novas é que tudo aponta para Síncope vasovagal.
Romanian[ro]
Păi, vestea bună e că toate semnele duc spre o sincopă vasovagală.
Slovak[sk]
Dobrou správou je, že všetko svedčí pre vazovagálnu synkopu.
Turkish[tr]
İyi haber şu ki, tüm belirtiler vazovajinal senkopa işaret ediyor.