Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази операция я наричам " телефонна клопка ".
Bosnian[bs]
Ja to nazivam " pandur podmece ".
Danish[da]
Jeg kalder det et " panserdrop ".
Greek[el]
Το αποκαλώ " μπατσικό πέσιμο ".
English[en]
It's something I like to call a " cop drop ".
Spanish[es]
Un truco de poli, como lo llamo yo.
Estonian[et]
Nimetan seda lüket " võmmikukutamiseks ".
Persian[fa]
اين ، اين ، يه چيزي که دوست دارم بهش بگم " انداختن به خاطر پليس ".
French[fr]
J'appelle ça le " rentre-dedans ".
Hebrew[he]
אני קוראת לזה " שמוט ושתול ".
Croatian[hr]
Ja to zovem " drot-sport ".
Hungarian[hu]
Ezt hívom úgy, " poloskapotty ".
Indonesian[id]
" Polisi drop " Ini, itu, eh, aku lebih suka memanggilnya begitu
Italian[it]
È ciò che chiamo " intercettata ".
Japanese[ja]
よく " コップ ドロップ " と 呼 ん で る
Lithuanian[lt]
Aš tai vadinu, faro radaras...
Dutch[nl]
De diender-dropping.
Portuguese[pt]
Chama-se " Tira Bota ".
Romanian[ro]
Numesc asta " plasarea poliţistului ".
Russian[ru]
Я это называю " бросок копа ".
Slovenian[sl]
Temu rečem policijska tabletka.
Serbian[sr]
Ja to nazivam " pandur podmeće ".
Swedish[sv]
Jag brukar kalla det " snutsläpp ".