Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يقودنا إلى قضية فجة ، سيد كرومويل.
Czech[cs]
Což nás přivádí k ošemetnému tématu, pane Cromwelle.
German[de]
Womit wir einen heiklen Punkt berühren, Master Cromwell.
Greek[el]
Κι αυτό μας φέρνει σ'αδιέξοδο, κ.Κρόμγουελ.
English[en]
Which brings us to a sticky point, Master Cromwell.
Spanish[es]
Lo que nos lleva a un punto difícil, master Cromwell.
Estonian[et]
Mis toob meid delikaatse küsimuse juurde, isand Cromwell.
Finnish[fi]
Mistä tuleekin eräs ikävä asia mieleen.
French[fr]
Ce qui nous amène à un point sensible, Maître Cromwell.
Croatian[hr]
Što nas dovodi do osjetljiva pitanja.
Hungarian[hu]
Ami kényes kérdéshez vezet minket, Cromwell uram.
Italian[it]
Il che ci porta ad un punto delicato, mastro Cromwell.
Dutch[nl]
Dat is een kleverig punt, Mr Cromwell.
Polish[pl]
Co prowadzi do kłopotliwej sytuacji.
Portuguese[pt]
Isso leva a um ponto delicado, Mestre Cromwell.
Romanian[ro]
Ceea ce ne aduce la un punct nevralgic, maestre Cromwell.
Russian[ru]
И вот тут мы подходим к одной щекотливой теме.
Serbian[sr]
Što nas dovodi do lepljive tačke, Gospodaru Cromwell.
Turkish[tr]
İçimizdeki sivri ucu biliyor, Efendi Cromwell.