Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for toiletpapir har Serla det største salg i Norge med [ca. 30 %] (*) mere end Lambi, medens Leni kun har et ganske lille salg.
German[de]
Serla-Toilettenpapier ist das meistverkaufte Toilettenpapier in Norwegen: Die Verkaufszahlen liegen um [rund 30]* % über den Lambi-Verkäufen, während Leni nur wenig verkauft wird.
Greek[el]
Όσον αφορά το χαρτί υγείας, η Serla επιτυγχάνει τις υψηλότερες πωλήσεις στη Νορβηγία, υψηλότερες κατά [30]* % περίπου από τις πωλήσεις του Lambi, ενώ το Leni έχει πολύ χαμηλές πωλήσεις.
English[en]
In toilet tissue Serla achieves the highest sales in Norway with [about 30]* % higher sales than Lambi, while Leni has very small sales.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al papel higiénico, Serla es la marca más vendida en Noruega y supera en [aproximadamente un 30]* % las ventas de Lambi, mientras que Leni registra unas ventas muy reducidas.
Finnish[fi]
WC-paperimarkkinoilla Serlan myynti on suurinta; sen myynti on [noin 30] * prosenttia suurempi kuin Lambin, kun taas Lenin myynti on vähäistä.
French[fr]
En ce qui concerne le papier hygiénique, Serla est la marque la plus vendue en Norvège, dépassant d'[environ 30]* % les ventes de Lambi, tandis que Leni est très peu vendue.
Italian[it]
Nella carta igienica il marchio Serla ha raggiunto in Norvegia il più elevato volume di vendite con una quota di [circa il 30]* % superiore a quella del marchio Lambi, mentre il marchio Leni registra vendite molto limitate.
Dutch[nl]
Voor toiletpapier heeft Serla hoogste verkoopcijfers in Noorwegen met [ongeveer 30]* % hogere verkopen dan Lambi, terwijl de verkopen van Leni zeer gering zijn.
Portuguese[pt]
No mercado do papel higiénico a Serla atinge maiores vendas na Noruega, registando um volume de vendas [cerca de 30]* % superior ao da Lambi, enquanto a Leni realiza um volume de vendas extremamente reduzido.
Swedish[sv]
När det gäller toalettpapper är försäljningssiffrorna för Serla högst i Norge med [ca 30]* % större försäljning än Lambi, medan försäljningssiffrorna för Leni är mycket låga.