Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Адам се правеше на клоун, по време на последните й стъпки, а тя вярваше в мен.
Czech[cs]
Adam šaškoval, ona šla na smrt a důvěřovala mi.
German[de]
Noch auf ihren letzten Schritten hat sie mir vertraut.
Greek[el]
Ο Αδάμ έκανε τον κλόουν, ενώ έκανε το τελευταίο της βήμα και πίστευε σ'εμένα.
English[en]
Adam clowning around as she took her final steps, and she had faith in me.
Spanish[es]
Adam payaseando por ahí y ella se la jugó por mí y creía en mí.
Finnish[fi]
Olin klovni ja hän uskoi minuun.
French[fr]
Adam faisant le clown quand elle faisait ses dernières pas, et elle avait confiance en moi.
Hebrew[he]
אדם התנהג כמוקיון כשהיא צעדה את צעדיה האחרונים, והיא האמינה בי.
Croatian[hr]
Adam, klauniranje je završilo, i ona vjeruje u mene.
Icelandic[is]
Adam trúđađist og hún tķk síđustu skrefin 0g hafđi trú á mér.
Polish[pl]
Adam błaznował a ona, uwierzyła we mnie.
Portuguese[pt]
Adam, o palhaço, acompanhou os seus passos finais, e ela teve fé em mim.
Turkish[tr]
O son adımlarını atarken, Adam etrafta soytarılık yapıyordu ama o bana inanıyordu yine de.