Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връчват ми почетно звание, можеш ли да повярваш?
German[de]
Meine alte Uni will mich ehren.
English[en]
My old university is honoring me, if you can believe that.
Spanish[es]
Mi antigua universidad me homenajea aunque no lo creas.
Finnish[fi]
Vanha yliopistoni tahtoo juhlistaa minua.
French[fr]
Mon université va m'honorer figure-toi.
Hebrew[he]
האוניברסיטה הישנה שלי מכבדת אותי, אם את יכולה להאמין לזה.
Hungarian[hu]
A régi egyetemem kitüntet, képzeld el.
Italian[it]
Devo andare alla mia vecchia università che mi onora.
Polish[pl]
Mój stary uniwersytet odznacza mnie, jeśli możesz w to uwierzyć.
Portuguese[pt]
A minha antiga universidade vai me homenagear, acredita?
Romanian[ro]
Fosta universitate ma onorează, dacă îţi vine sa crezi.
Russian[ru]
Мой старый университет чествует меня, если ты можешь в это поверить.
Slovenian[sl]
Častni čIan bom.
Turkish[tr]
İnanır mısın bilmem, eski üniversitem beni ödüllendiriyor.