Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно е сигурно - когато цианобактериите придобили тази способност, те изпреварили всички други форми на живот.
Bosnian[bs]
Jedna stvar je sigurna, kad su cijanobakterije dobile ovu sposobnost mogle su se natjecati sa svima drugima.
Greek[el]
Ένα είναι σίγουρο, όταν τα κυανοβακτήρια απέκτησαν αυτήν την ικανότητα επικράτησαν των πάντων.
English[en]
One thing is for sure, when the cyanobacteria got this ability, they outcompeted everybody else.
Spanish[es]
Seguro que cuando las cianobacterias adquirieron esta capacidad vencieron a todos los demás.
Italian[it]
Una cosa e'certa, una volta che i cianobatteri acquisirono questa abilita', collaborarono per competere contro tutti gli altri.
Dutch[nl]
Zeker is dat toen de cyanobacteriën dat vermogen kregen... ze oppermachtig waren.
Polish[pl]
Pewne jest, że gdy cyjanobakteria zdobyła większe umiejętności mogła podbić cały świat.
Portuguese[pt]
Certo de que quando as cianobactérias adquiriram essa capacidade... eram capaz de vencer os outros obstáculos.
Romanian[ro]
Un lucru este sigur, atunci când cianobacteriei luat aceasta capacitate, ele outcompeted toata lumea.
Serbian[sr]
Jedna stvar je sigurna, kad su cijanobakterije dobile ovu sposobnost mogle su se natjecati sa svima drugima.
Turkish[tr]
Kesin olan birşey var ki siyanobakteriler bu yeteneği kazandığında üstünlüğü ele geçirdiler.
Vietnamese[vi]
Một điều chắc chắn là, khi khuẩn tảo lục có được khả năng này, chúng không thể bị cạnh trang bởi một sinh vật nào khác.