Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرقة من سوى يعاني لا بأنه الرجل هذا إعتقد
Bulgarian[bg]
Човекът си мислеше, че има много силни киселини.
Czech[cs]
Myslel si, že ho jen pálí žáha.
German[de]
Der Kerl dachte er hat schlimmes Sodbrennen.
English[en]
This guy thought he had a bad case of heartburn.
Spanish[es]
Este hombre pensó que tenía un mal caso de acidez.
Estonian[et]
Mees arvas, et tal on kõrvetised
French[fr]
Ce type pensait avoir des brûlures d'estomac.
Hebrew[he]
הבחור הזה חשב שיש לו מקרה קשה של צרבת.
Croatian[hr]
Ovaj tip je mislio da ima jaku žgaravicu.
Hungarian[hu]
A fickó azt hitte, hogy csak ég a gyomra.
Italian[it]
Quest'uomo pensava di avere solo un forte bruciore di stomaco.
Polish[pl]
Ten mężczyzna myślał, że ma po prostu ciężką zgagę.
Portuguese[pt]
Ele achava que era azia.
Romanian[ro]
A crezut ca are niste arsuri stomacale mai grave.
Russian[ru]
Он думал, что у него просто изжога.
Slovenian[sl]
Mislil je, da ima zgago.
Serbian[sr]
Ovaj tip je mislio da ima jaku žgaravicu.
Turkish[tr]
Bu adam kötü bir mide ekşimesi olduğunu sanıyordu.