Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имат някаква болест по кожата, която те разяжда жив.
Czech[cs]
Mají nějakou kožní nemoc, která vás sežere zaživa.
Danish[da]
De har en sygdom, der spiser dig levende.
Greek[el]
Έχουν κάποιου είδους ασθένεια του δέρματος... και θα σε φάνε ζωντανή.
English[en]
They have some kind of skin disease that will eat you alive.
Spanish[es]
Tienen algún tipo de enfermedad de la piel... que te comerá viva.
Estonian[et]
Neil on mingisugune nahahaigus. See sööb sind elusalt.
Hebrew[he]
יש להם איזשהו מחלת עור כי אוכל אותך חי.
Hungarian[hu]
Valami bőrfertőzésük van ami élve felfal.
Indonesian[id]
Mereka memiliki penyakit kulit berbahaya dan bisa memakanmu hidup-hidup.
Italian[it]
Hanno una specie di malattia della pelle che vi mangia vivi.
Dutch[nl]
Ze hebben een soort huidziekte. Dat vreet je levend op.
Polish[pl]
Czy zakażenie skóry, które zjada cię żywcem.
Portuguese[pt]
Eles têm algum tipo de doença de pele que te come viva
Romanian[ro]
Au un fel de boală de piele care te mănâncă de viu.
Serbian[sr]
Imaju neku kožnu bolest koja te jede živog.
Turkish[tr]
Onlarda insanı canlı canlı yiyen bir cilt hastalığı var.