Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Parker, hovedpræsident for Hjælpe- foreningen: »Hvis vi er på bølgelængde med Ånden, hvis vi søger Herren og hans vejledning, hvis vores retning er at komme tilbage til vor himmelske Fader, vil de gode stunder opstå.
German[de]
Parkin, Präsidentin der FHV: „Wenn wir im Einklang mit dem Geist sind, wenn wir den Herrn suchen und nach seiner Führung trachten, wenn es unser Ziel ist, zum Vater im Himmel zurückzukehren, dann werden diese besonderen Momente kommen.
English[en]
Parkin, Relief Society general president: “If we are in tune with the Spirit, if we are seeking the Lord and His guidance, if our direction is to return to our Father in Heaven, the sweet moments will come.
Spanish[es]
Parkin, presidenta general de la Sociedad de Socorro: “Si estamos en armonía con el Espíritu, si buscamos al Señor y Su guía, si nos esforzamos por regresar a nuestro Padre Celestial, los gratos momentos vendrán.
French[fr]
Parkin, présidente générale de la Société de Secours : « Si nous sommes sur la même longueur d’onde que l’Esprit, si nous demandons au Seigneur de nous guider, si nous nous efforçons de retourner vers notre Père céleste, il se produira de doux moments.
Italian[it]
Parkin, presidentessa generale della Società di Soccorso: «Se siamo in sintonia con lo Spirito, se cerchiamo il Signore e la Sua guida, se stiamo cercando di tornare al nostro Padre celeste, ci saranno dolci momenti.
Norwegian[nb]
Parkin, Hjelpeforeningens president på generalplan: «Hvis vi er på bølgelengde med Ånden, hvis vi søker Herren og hans veiledning, hvis vi har som mål å vende tilbake til vår himmelske Fader, vil slike gode øyeblikk komme.
Dutch[nl]
Parkin, algemeen ZHV-presidente: ‘Als wij in overeenstemming met de Geest leven, als wij naar de Heer en zijn leiding streven, als het ons doel is om bij onze hemelse Vader terug te keren, zullen er zich dierbare momenten in ons leven voordoen.
Portuguese[pt]
Parkin, presidente geral da Sociedade de Socorro: “Se estivermos em sintonia com o Espírito, se buscarmos o Senhor e Sua orientação, se a direção que seguirmos for a de retornar à presença do Pai no Céu, os mais doces momentos surgirão.
Russian[ru]
Паркин, Генеральный президент Общества милосердия: “Если мы находимся в гармонии с Духом, если мы ищем Господа и Его руководства, если наша цель – вернуться к Небесному Отцу, в нашей жизни непременно появятся светлые моменты.
Samoan[sm]
Parkin, peresitene aoao o le Aualofa: “Afai tatou te ola i le Agaga, afai o tatou saili i le Alii ma Lana taitaiga, afai o tatou taumafai e toe foi atu i lo tatou Tama i le Lagi, o le a oo mai na taimi matagofie.
Ukrainian[uk]
Паркін, генеральний президент Товариства допомоги: “Якщо ми будемо в гармонії з Духом, якщо будемо шукати Господа і Його поради, якщо наша мета—повернутися до Небесного Батька, тоді будуть ці прекрасні миті.