Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازلت أبحث عن عمل جديد
Bulgarian[bg]
В момента си търся работа.
Czech[cs]
A já pořád hledám novou práci.
Danish[da]
Jeg leder stadig efter et nyt job.
German[de]
Ich suche immer noch nach einem neuen Job.
Greek[el]
Ψάχνω ακόμα για δουλειά.
English[en]
I'm still looking for a new job.
Spanish[es]
Aún estoy buscando un trabajo nuevo.
Estonian[et]
Ma otsin ikka veel tööd.
Finnish[fi]
Etsin uutta työtä.
French[fr]
Je suis toujours à la recherche d'un nouveau job.
Hebrew[he]
אני עדיין מחפש עבודה חדשה. +
Hungarian[hu]
Jelenleg állást keresek.
Italian[it]
Sto ancora cercando un nuovo lavoro.
Dutch[nl]
Ik zoek een nieuwe baan.
Polish[pl]
Wciąż szukam nowej pracy.
Portuguese[pt]
Ainda estou procurando um novo emprego.
Romanian[ro]
Încă îmi caut de lucru.
Russian[ru]
Я всё ещё ищу работу.
Slovenian[sl]
Še si iščem novo službo.
Serbian[sr]
I dalje tražim novi posao.
Turkish[tr]
Hala yeni bir iş arıyorum.