Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقترح أن نفصل سيد " كارتر " عن منصب رئيس اتحاد كرة السلة
Bulgarian[bg]
Предлагам да махнем г-н Картър от поста главен баскетболен треньор.
Czech[cs]
Navrhuji sesadit pana Cartera z jeho trenérské funkce.
Greek[el]
Προτείνω να διώξουμε τον Κάρτερ... από προπονητή.
English[en]
I move that we remove Mr. Carter as head basketball coach.
Spanish[es]
Propongo que removamos al señor Carter como entrenador.
Estonian[et]
Ma soovitaksin Mr. Carteri treeneri seisuselt lahti lasta.
Finnish[fi]
Ehdotan, että herra Carter erotetaan valmentajan paikalta.
Hebrew[he]
אני מציע לפטר את מר קרטר מתפקידו כמאמן ראשי של הקבוצה.
Croatian[hr]
Ja kažem da sklonimo gospodina Cartera kao košarkaškog trenera.
Italian[it]
Propongo di sollevare il sig. Carter... dal ruolo di allenatore.
Dutch[nl]
Ik ben ervoor dat we mr. Carter ontslaan als basketbal coach.
Portuguese[pt]
Proponho que retiremos o sr. Carter da posição de treinador principal da equipa de basquete.
Romanian[ro]
Propun să-l îndepărtăm pe dl. Carter... de la conducerea echipei.
Russian[ru]
Предлагаю снять мистера Картера с должности тренера.