Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези хармонизирани стандарти отразяват най-високите постижения.
Czech[cs]
Tyto harmonizované normy budou odrážet současný stav techniky.
Danish[da]
Disse harmoniserede standarder skal afspejle den nuværende teknologi.
German[de]
Diese harmonisierten Normen entsprechen dem Stand der Technik.
Greek[el]
Τα εν λόγω εναρμονισμένα πρότυπα αντικατοπτρίζουν την εξέλιξη της τεχνικής.
English[en]
Those harmonised standards shall reflect the state of the art.
Spanish[es]
Las normas armonizadas deberán reflejar el estado más actual de la técnica.
Estonian[et]
Kõnealused ühtlustatud standardid peavad olema kaasaegsel tasemel.
Finnish[fi]
Yhdenmukaistettujen standardien on oltava vakiintuneiden käytäntöjen mukaisia.
French[fr]
Ces normes harmonisées correspondent à l'état de l'art.
Hungarian[hu]
Az említett harmonizált szabványok a legkorszerűbb megoldásokat tükrözik.
Italian[it]
Tali norme armonizzate rispecchiano il più recente livello tecnico.
Lithuanian[lt]
Šie suderinti standartai atitinka naujausius pasiekimus.
Latvian[lv]
Saskaņotajos standartos jāatspoguļo jaunākie zinātnes un tehnikas sasniegumi.
Maltese[mt]
Dawk l-istandards armonizzati għandhom jirriflettu aġġornament modern.
Dutch[nl]
Deze geharmoniseerde normen weerspiegelen de stand van de techniek.
Polish[pl]
Zharmonizowane standardy odzwierciedlają aktualny stan wiedzy.
Portuguese[pt]
As normas harmonizadas deverão ter em conta os últimos avanços da técnica.
Romanian[ro]
Standardele armonizate respective reflectă stadiul actual al tehnicii.
Slovak[sk]
Tieto zosúladené normy odzrkadľujú úroveň techniky.
Slovenian[sl]
Ti usklajeni standardi odražajo aktualne razmere.
Swedish[sv]
Dessa harmoniserade standarder ska återspegla den tekniska utvecklingsnivån.