Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се обърне специално внимание на значението на геополитиката в тази област.
Czech[cs]
Náležitá pozornost by se měla věnovat významu geopolitického dění v této oblasti.
Danish[da]
Der bør tages behørigt hensyn til betydningen af geopolitiske forhold på dette område.
German[de]
Die Bedeutung der Geopolitik in diesem Bereich sollte angemessen berücksichtigt werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να λαμβάνεται δεόντως υπόψη η σημασία της γεωπολιτικής στον τομέα αυτόν.
English[en]
Due regard should be paid to the importance of geopolitics in this area.
Spanish[es]
Debe prestarse la debida atención a la importancia de la geopolítica en esta esfera.
Finnish[fi]
Asiaankuuluvaa huomiota tulisi kiinnittää geopolitiikan merkitykseen tällä alalla.
French[fr]
Une attention spéciale devrait être accordée à l’importance que revêt la géopolitique dans ce domaine.
Croatian[hr]
Odgovarajuću pozornost valja obratiti na važnost geopolitike u tom području.
Hungarian[hu]
Kellő figyelmet kell szentelni a geopolitika e területen betöltött jelentőségének.
Italian[it]
In questo campo un aspetto che merita un’attenzione particolare è quello della geopolitica.
Lithuanian[lt]
Reikėtų tinkamai atsižvelgti į geopolitikos svarbą šioje srityje.
Latvian[lv]
Pienācīgi būtu jāņem vērā ģeopolitikas nozīmīgums šajā jomā.
Maltese[mt]
Għandha tiġi meqjusa b’mod adegwat l-importanza tal-ġeopolitika f’dan il-qasam.
Dutch[nl]
Er moet gepaste aandacht worden besteed aan het belang van geopolitiek op dit gebied.
Polish[pl]
Trzeba odpowiednio uwzględnić znaczenie geopolityki w tym obszarze.
Portuguese[pt]
Importa prestar a devida atenção à importância de que se reveste a geopolítica nesta matéria.
Romanian[ro]
În acest sens, ar trebui să se acorde o atenție deosebită importanței geopoliticii.
Slovak[sk]
Mal by sa náležite zohľadniť význam geopolitiky v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Treba je upoštevati pomen geopolitike na tem področju.
Swedish[sv]
Vederbörlig hänsyn bör tas till vikten av geopolitik inom detta område.