Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان خلطا على كل حال..
Danish[da]
Det spørger vi aldrig om her.
German[de]
Es war sowieso ein Missgeschick.
Greek[el]
Ήταν ένα μπέρδεμα.
Spanish[es]
De todas formas fue una confusión.
French[fr]
C'était une méprise, de toute façon.
Hebrew[he]
זה היה בטעות, בכל מקרה.
Croatian[hr]
To je ionako bila zabuna.
Indonesian[id]
Putriku punya salah satu spesimen laboratorium...,
Macedonian[mk]
Секако беше забуна.
Polish[pl]
To była mieszanka.
Portuguese[pt]
Foi um mal entendido, de qualquer forma.
Romanian[ro]
A fost o încurcătură.
Russian[ru]
Это была путаница, так или иначе.
Slovenian[sl]
Sploh pa je bila pomota.
Swedish[sv]
Det blev en förväxling förövrigt.
Turkish[tr]
Neyse, bir karışıklık çıktı.