Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Украшения, орнаменти за коса, мрежи за коса, лентиза коса, фрокети и фиби също в комбинацуя с изкуствени и изкуствено удължени коси, втулки за заздравяване на коса и кичури пти изкуствено удължаване и сгъстяване на коса
Czech[cs]
Ozdoby do vlasů, zavírací sponky do vlasů, síťky na vlasy, stuhy do vlasů, vlásničky a sponky, také v kombinaci s umělými nebo uměle prodlouženými nebo zahuštěnými vlasy, svorky pro upevnění vlasů a částí vlasů při umělém prodlužování a zahuštování vlasů
Danish[da]
Hårpynt, hårspænder, hårnet, hårbånd, hårnåle og hårklemmer også i forbindelse med kunstigt eller kunstigt forlænget eller tætnet hår, tyller til fastgøring af hår og hårdele i forbindelse med kunstig hårforlængelse og hårtætning
German[de]
Haarschmuck, Haarspangen, Haarnetze, Haarbänder, Haarnadeln und Haarklemmen auch in Kombination mit künstlichen oder künstlich verlängerten oder verdichteten Haaren, Hülsen zur Befestigung von Haaren und Haarteilen bei künstlicher Haarverlängerung und Haarverdichtung
Greek[el]
Στολίδια για τα μαλλιά, κοκαλάκια για τα μαλλιά, δίχτυα (φιλέ) για τα μαλλιά, ταινίες για τα μαλλιά, φουρκέτες και τσιμπίδια για τα μαλλιά, επίσης και σε συνδυασμό με τεχνητά μαλλιά ή μαλλιά που έχουν υποστεί τεχνητή επιμήκυνση ή πύκνωση, θήκες για τη στερέωση των μαλλιών και των ποστίς κατά τη διαδικασία της τεχνητής επιμήκυνσης και πύκνωσης των μαλλιών
English[en]
Hair ornaments, barrettes, hair nets, hair ties, hair pins and hair clips, including combined with artificial or artificialy extended or volumised hair, sleeves for fixing hair and hair parts for artificial hair extension and hair volumising
Spanish[es]
Adornos para el cabello, pasadores para el cabello, redecillas, cintas para el cabello, alfileres para el cabello y pinzas para el cabello, incluso combinados con cabello alargado o espesado artificialmente, fundas para fijar el cabello y piezas de cabello para alargar y espesar el cabello
Estonian[et]
Juukseehted, juuksepandlad, juuksevõrgud, juuksepaelad, juuksenõelad ja juukseklambrid ka kombinatsioonis tehisjuuste või tehispikendatud või -tihendatud juustega, hülsid juuste ja juukseosade kinnitamiseks seoses tehisjuuksepikenduste ja -tihendustega
Finnish[fi]
Hiuskoristeet, hiussoljet, hiusverkot, hiusnauhat, hiusneulat ja pinnit myös yhdistettynä keinotekoisiin tai keinotekoisesti pidennettyihin tai tuuhennettuihin hiuksiin, tupit hiusten tai hiusten osien kiinnittämiseen keinotekoisissa hiustenpidennyksissä ja -tuuhennuksissa
French[fr]
Bijoux pour les cheveux, barrettes pour les cheveux, filets pour cheveux, bandeaux pour les cheveux, épingles à cheveux et pinces à cheveux, également en combinaison avec des cheveux artificiels ou des cheveux allongés ou épaissis artificiellement, gaines pour fixer des cheveux et des mèches de cheveux dans le cadre de l'allongement et de l'épaississement artificiels des cheveux
Hungarian[hu]
Hajdíszek, hajpántok, hajhálók, hajszalagok, hajtűk és hajcsatok mesterséges vagy mesterségesen meghosszabbított vagy dúsított haj, hüvelyek haj és hajfonatok rögzítéséhez mesterséges hajhosszabbításnál és hajdúsításnál
Italian[it]
Ornamenti per capelli, mollettoni per capelli, retine per i capelli, fasce per i capelli, spilli per capelli e fermagli per capelli anche in combinazione con capelli posticci o capelli allungati o infoltiti con procedimenti artificiali, boccole per fissare i capelli e parti di capelli nei procedimenti di enstensione e infoltimento
Lithuanian[lt]
Plaukų papuošalai, plaukų segtukai, plaukų tinkleliai, plaukų juostos, plaukų smeigtukai ir spaustukai, taip pat suderinti su dirbtiniais ar dirbtinai pailgintais ar sutankintais plaukais, plaukų tvirtinimo kapsulės, naudojamos plaukams ilginti ir tankinti
Latvian[lv]
Matu rotājumi, matu stīpiņas, matu tīkliņi, matu lentes, matadatas un matu sprādzes arī komnibācijā ar mākslīgiem vai mākslīgi pagarinātiem, vai kuplinātiem matiem, apvalki matu un matu daļu piestiprināšanai, tos mākslīgi pieaudzējot un kuplinot
Maltese[mt]
Ornamenti tax-xagħar, klips tax-xagħar, xbieki tax-xagħar, lastku tax-xagħar, furfiċetti u molol tax-xagħar anke ma' xagħar artifiċjali jew ma' xagħar imtawwal u mħaxxen artifiċjalment, klips għat-twaħħil ta' xagħar u biċċiet ta' xagħar għall-estensjoni u t-tħaxxin artifiċjali ta' xagħar
Dutch[nl]
Decoratieve artikelen voor het haar, haarspeldjes, haarnetjes, haarbanden, haarspelden en haarklemmetjes, ook in combinatie met namaakhaar of kunstmatig langer of voller gemaakt haar, hulzen voor bevestiging van haar en haardelen tijdens het kunstmatig langer of voller maken van het haar
Polish[pl]
Ozdoby do włosów, spinki do włosów, siatki do włosów, wstążki do włosów, szpilki do włosów i wsuwki do włosów, również w zestawieniu ze sztucznymi włosami lub z włosami sztucznie przedłużanymi lub zagęszczanymi, spinki do mocowania włosów i części włosów podczas sztucznego przedłużania i zagęszczania włosów
Portuguese[pt]
Artigos decorativos para enfeitar os cabelos, travessões, redes, fitas, ganchos para os cabelos, também combinados com cabelos sintéticos ou cabelos com extensões ou postiços de volume sintéticos, anilhas para fixação de cabelos e postiços no caso de colocação de extensões e postiços de volume
Romanian[ro]
Articole decorative pentru păr, clame de păr, fileuri pentru păr, cordeluţe de păr, ace de păr şi agrafe şi în combinaţie cu păr artificial sau păr prelungit sau îndesit artificial, tuburi pentru fixarea părului şi componente pentru lungirea şi îndesirea artificială a părului
Slovak[sk]
Ozdoby do vlasov, spony do vlasov, sieťky do vlasov, pásky do vlasov, ihly do vlasov a svorky do vlasov, aj v kombinácii s umelými alebo umelo predĺženými vlasmi, obaly na upevnenie vlasov a častí vlasov pri umelom predĺžení vlasov a zahustení vlasov
Slovenian[sl]
Lasni okraski, lasne zaponke, lasne mrežice, trakovi za lase, lasne igle in lasne sponke tudi v kombinaciji z umetnimi ali umetno podaljšanimi ali zgoščenimi lasmi, tulci za pritrjevanje las in lasnih vložkov pri umetnem podaljševanju las in zgoščevanju las
Swedish[sv]
Hårprydnader, hårspännen, hårnät, hårband, hårnålar och hårklämmor även i kombination med konstgjort eller konstförlängt eller förtätat hår, hylsor för infästning av hår och hårdelar vid konstgjord hårförlängning och hårförtätning