Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Конкретните събития и графикът ще бъдат съответно адаптирани спрямо основните тенденции.
Czech[cs]
Konkrétní akce a harmonogram budou přizpůsobeny podle potřeby a v souladu s klíčovými událostmi.
Danish[da]
Specifikke arrangementer og tidsplaner vil blive tilpasset, hvor det er relevant, og i overensstemmelse med de vigtigste udviklingstendenser.
German[de]
Spezifische Vorgänge und Termine werden bei Bedarf und in Abhängigkeit von entscheidenden Entwicklungen angepasst.
Greek[el]
Οι συγκεκριμένες εκδηλώσεις και χρονικά ορόσημα θα προσαρμοσθούν κατά περίπτωση και σύμφωνα με τις βασικές εξελίξεις.
English[en]
Specific events and timings will be adapted as relevant and according to key developments.
Spanish[es]
Los eventos y plazos específicos se irán adaptando como corresponda y en función de los principales avances.
Estonian[et]
Konkreetseid üritusi ja ajakava kohandatakse vastavalt vajadusele ja peamistele arengusuundadele.
Finnish[fi]
Erityisiä tapahtumia ja aikatauluja mukautetaan tarvittaessa ja keskeisen kehityksen mukaan.
French[fr]
Les manifestations spécifiques et le calendrier seront adaptés si nécessaire et en fonction de développements clés.
Croatian[hr]
Konkretni događaji i vremenski raspored prilagođavat će se prema potrebi i u skladu s ključnim promjenama.
Hungarian[hu]
A konkrét események és az ütemezés szükség szerint és a legfontosabb fejleményekre figyelemmel adaptálhatók.
Italian[it]
Gli eventi specifici e il calendario saranno adattati ove opportuno e in funzione di sviluppi di rilievo.
Lithuanian[lt]
Konkretūs renginiai ir tvarkaraštis bus pakoreguoti atitinkamai ir atsižvelgiant į svarbiausius pokyčius.
Latvian[lv]
Konkrēti pasākumi un to norises laiks tiks pielāgoti pēc vajadzības un atbilstīgi nozīmīgiem notikumu pavērsieniem.
Maltese[mt]
L-avvenimenti u l-iskedi ta' żmien speċifiċi ser jiġu adattati kif ikun rilevanti u skont żviluppi ewlenin.
Dutch[nl]
Specifieke evenementen en termijnen zullen indien nodig en naargelang de belangrijkste ontwikkelingen worden aangepast.
Polish[pl]
Poszczególne wydarzenia i terminy będą dostosowywane odpowiednio do potrzeb i rozwoju sytuacji.
Portuguese[pt]
Os eventos e as calendarizações específicos serão adaptados consoante as necessidades e de acordo com os principais desenvolvimentos.
Romanian[ro]
Evenimentele și calendarele specifice vor fi adaptate în funcție de nevoi și în funcție de principalele evoluții.
Slovak[sk]
Konkrétne podujatia a harmonogram sa prispôsobia podľa potreby a vzhľadom na kľúčový vývoj.
Slovenian[sl]
Posebni dogodki in časovni roki bodo po potrebi prilagojeni glede na ključne premike.
Swedish[sv]
Vid behov kommer evenemang och tidpunkter att anpassas med hänsyn till viktiga händelser.