Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
да осъди EUIPO да заплати съдебните разноски и заплатените от жалбоподателя адвокатски възнаграждения.
German[de]
dem EUIPO die Kosten einschließlich ihrer Rechtsanwaltskosten aufzuerlegen.
Greek[el]
να καταδικάσει το EUIPO στα δικαστικά έξοδα.
English[en]
order EUIPO to pay the costs and legal fees of the applicant.
Spanish[es]
Condene en costas a la EUIPO.
Estonian[et]
mõista kohtukulud välja EUIPO-lt.
Finnish[fi]
velvoittaa EUIPO:n korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
condamner l’EUIPO aux dépens.
Croatian[hr]
naloži EUIPO-u snošenje tužiteljevih troškova.
Hungarian[hu]
az EUIPO-t kötelezze a felperes ügyvédi és egyéb költségeinek viselésére.
Italian[it]
condannare l’EUIPO a sopportare le spese e gli onorari sostenuti dalla ricorrente.
Lithuanian[lt]
priteisti iš EUIPO ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
piespriest EUIPO atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
Dutch[nl]
verwijzing van het EUIPO in verzoeksters kosten en juridische honoraria.
Polish[pl]
obciążenie EUIPO kosztami postępowania.
Portuguese[pt]
condenar o EUIPO nas despesas da recorrente.
Slovak[sk]
uložil EUIPO povinnosť nahradiť trovy konania.
Slovenian[sl]
EUIPO naloži plačilo stroškov in odvetniških stroškov tožeče stranke.
Swedish[sv]
förplikta EUIPO att ersätta rättegångskostnaderna.