Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستمنعين رجلاً يحتضر من وجبته الأخيرة ؟
Bulgarian[bg]
Ще отложиш последното желание на умиращ човек?
Czech[cs]
Upřeš umírajícímu muži jeho poslední jídlo?
German[de]
Du würdest einem sterbenden Mann seine Henkersmahlzeit verwehren?
Greek[el]
Αρνείσαι σε έναν μελλοθάνατο την τελευταία του χάρη;
English[en]
You would deny a dying man his final meal?
Spanish[es]
¿Le negarás la última comida a un moribundo?
Estonian[et]
Keelaksid surevale mehele viimase eine?
French[fr]
Tu refuserais ses dernières volontés à un mourant?
Hebrew[he]
תמנעי מאדם גוסס את סעודתו האחרונה?
Croatian[hr]
Ti bi uskratila umirućem čovjeku njegov zadnji obrok?
Hungarian[hu]
Megtagadod a haldokló utolsó vacsoráját?
Indonesian[id]
Anda akan menolak seorang pria sekarat makanan terakhirnya?
Italian[it]
E negheresti l'ultimo pasto ad un uomo morente?
Lithuanian[lt]
Mirštančiam žmogui atimtum jo paskutinę vakarienę?
Portuguese[pt]
Negas a última refeição a um homem a morrer?
Romanian[ro]
O sa refuzi ultima masa a unui muribund?
Russian[ru]
Откажешь умирающему в последней просьбе?
Serbian[sr]
Ti bi uskratila umirućem čoveku njegov zadnji obrok?
Swedish[sv]
Nekar du en döende mans sista måltid?
Turkish[tr]
Ölmekten olan birinin son arzusunu geri çevirir misin?