Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н О'Конър и аз току-що се върнахме от Филаделфия, където намерихме стар тунел свързващ масонския храм и мазето на кметството.
Czech[cs]
Pan O'Connor a já jsme se právě vrátili z Filadelfie, kde jsme objevili starý tunel vedoucí z chrámu do sklepení radnice.
Greek[el]
Ο κύριος O'Κoνορ κι εγώ μόλις επιστρ'εψαμε από την Φιλαδέλφεια ανακαλύψαμε ένα τούνελ που οδηγεί από τον Μασονικό Ναό στην βάση του Δημαρχείου
English[en]
Mr. O'Connor and I just returned from Philadelphia where we discovered an old tunnel running from the Masonic Temple to the basement of City Hall.
Spanish[es]
El Sr. O'Connor y yo recién retornamos de Philadelphia donde descubrimos un antiguo túnel que va desde el templo masónico al sótano del ayuntamiento.
Finnish[fi]
Palasimme herra O'Connorin kanssa juuri Phillysta, - josta löysimme vanhan tunnelin vapaamuurarien temppelin - ja kaupungintalon välille.
Croatian[hr]
Gospodin O'Connor i ja smo se vratili iz Philadelphije, gdje smo otkrili stari tunel od Masonskog hrama do podruma gradske vijećnice.
Italian[it]
Il signor O'Connor ed io siamo appena tornati da Philadelphia dove abbiamo scoperto un vecchio tunnel che collega il tempio massonico con il seminterrato del municipio.
Portuguese[pt]
Sr. O'Connor e eu voltamos da Filadélfia, descobrimos um túnel entre o templo e o porão da prefeitura.
Romanian[ro]
Dl. O N'Connor și eu doar întors de la Philadelphia unde am descoperit un tunel vechi începând de la Templul masonic la subsolul Primăriei.
Russian[ru]
Мы с мистером О'Конором только что вернулись из Филадельфии, где мы нашли старый туннель, ведущий из Масонского храма в подвал Ратуши.
Turkish[tr]
Bay O'Connor'la Philadelphia'dan döndük, orada Mason Tapınağı'ndan belediyenin bodrumuna çıkan eski bir tünel keşfettik.