Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تشعر بأنك الفتى المشاغب ؟
Bulgarian[bg]
Ти палаво момче ли си?
Bosnian[bs]
Osjećaš li se kao nestašni dječak?
Czech[cs]
Cítíš se jako chlípnej chlap?
Danish[da]
Føler du dig fræk?
German[de]
Fühlst du dich wie ein böser Junge?
Greek[el]
Νιωθεις οτι εισαι κακο αγορι;
English[en]
You feel like a naughty boy?
Spanish[es]
¿Te sientes un chico malo?
Estonian[et]
Mis tunne on, ulakas poiss?
Finnish[fi]
Tunnetko olevasi tuhma poika?
French[fr]
Tu as été vilain?
Hebrew[he]
אתה מרגיש כמו ילד שובב?
Italian[it]
Ti senti un ragazzaccio?
Dutch[nl]
Ben je stout geweest?
Polish[pl]
Jesteś niegrzeczny?
Portuguese[pt]
Você se sente como um menino travesso?
Romanian[ro]
Te simţi un băiat neascultător?
Serbian[sr]
Osećaš li se kao nestašni dečak?
Turkish[tr]
Yaramaz olduğunu mu düşünüyorsun?