Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
বলা হয় যে সেই অফিস প্রধান এলাকার অধিবাসীদের প্রতি এমনই নিষ্ঠুর ছিল যে কুমিরটি সে আচরণ দেখে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল নিজে কর দিতে যাবে এবং তার ঔদ্ধত্বকে থামিয়ে দেবে।
English[en]
It is reported that the head of the office was such a ruthless individual to the inhabitants of this region that the alligator, on seeing his attitude, decided to go himself to pay the tax and halt the guy's impetuosity.
Spanish[es]
Se informa que el jefe de la oficina era un tipo tan despiadado con los habitantes de esta región que el lagarto, al ver su actitud, decidió ir él mismo a pagar el tributo y detener la impetuosidad del sujeto.
Portuguese[pt]
Segundo consta, o tal chefe era um indíviduo implacável para com os habitantes daquela região e o Jacaré vendo a sua atitude decidiu ele próprio pagar o imposto a fim de travar a impetuosidade daquele chefe.