Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да може да се използва мълнията.
Czech[cs]
Má to co dělat s blesky.
Danish[da]
Det har noget at gøre med lynet.
German[de]
Es hat was mit dem Blitz zu tun.
Greek[el]
Έχει κάτι να κάνει με τον κεραυνό.
English[en]
It has something to do with the lightning.
Spanish[es]
Tiene algo que ver con los rayos.
Estonian[et]
Sellel on midagi välguga pistmist.
Persian[fa]
يکارايي بايد با رعد و برق کرد.
Finnish[fi]
Sillä on jotakin tekemistä salaman kanssa.
French[fr]
Il y a un lien avec la foudre.
Hebrew[he]
זה קשור איכשהו לברק.
Croatian[hr]
Ima veze s munjama.
Hungarian[hu]
A villámnak van hozzá valami köze.
Indonesian[id]
Ini ada hubungannya Dengan petir.
Icelandic[is]
Ūetta tengist eldingunni.
Italian[it]
Ha qualcosa a che fare con il fulmine.
Latvian[lv]
Tam bija kaut kāda saistība ar zibeni.
Malay[ms]
Ini ada hubungannya dengan petir.
Norwegian[nb]
Det har noe med lynet å gjøre.
Dutch[nl]
Het heeft te maken met de bliksem.
Polish[pl]
To ma coś wspólnego z piorunami.
Portuguese[pt]
Tem algo a ver com relâmpagos.
Romanian[ro]
Are legătură cu fulgerul.
Russian[ru]
Надо было что-то делать с молнией.
Slovak[sk]
Má to niečo spoločné s bleskami.
Slovenian[sl]
Nekaj ima opraviti s strelo.
Serbian[sr]
Има неке везе са громом.
Turkish[tr]
Yıldırımla bir alakası var.