Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا عِنْدَكَ دكانُ خمارِ ، ألا تَعطي دونا a شغل ؟
Bulgarian[bg]
Ако имаше сервиз, щеше ли да дадеш работа на Дона?
Czech[cs]
Kdybys měl autodílnu, nabídl bys Donně práci?
English[en]
If you have muffler shop, wouldn't you give Donna a job?
Spanish[es]
No tendrias un lugar en tu taller para darle empleo a Donna?
Estonian[et]
Kui teil on summuti kauplus, kas sa ei anna Donna tööd?
French[fr]
Si tu avais une boutique de pots d'échappement, ne donnerais-tu pas un travail à Donna?
Hungarian[hu]
Ha neked kipufogó boltod lenne, te nem adnál munkát Donna-nak?
Dutch[nl]
Als jij een autozaak had, zou jij Donna dan geen job geven?
Portuguese[pt]
Se você tivesse uma loja dessas, não daria um trabalho à Donna?
Romanian[ro]
Daca aveai tu magazinul de tobe de esapament, nu i-ai fi dat locul Donnei?
Russian[ru]
Если бы у тебя был магазин автозапчастей, ты бы дал Донне работу?
Slovenian[sl]
Če bi imel delavnico, bi ponudil delo Donni?
Serbian[sr]
Da imaš servis da li bi zaposlio Donu?
Swedish[sv]
Skulle inte du ha anställt Donna?
Turkish[tr]
Eğer bir egzoz dükkanın olursa, Donna'ya iş vermezmiydin?