Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اختتمت زيارتي إلى السودان بمحادثات أجريتها في الخرطوم، حيث قابلت مجموعة من كبار المسؤولين الحكوميين السودانيين، بمن فيهم وزير الخارجية، دينغ ألور؛ والمستشار الأقدم للرئيس، نافع علي نافع؛ ومدير الأمن القومي، صلاح غوش؛ والمسؤول الكبير المعني بالاتصال مع العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، مطرف صديق.
English[en]
I concluded my visit to the Sudan with conversations in Khartoum, where I met a range of senior Sudanese Government officials, including the Minister for Foreign Affairs, Deng Alor; the Senior Adviser to the President, Nafie Ali Nafie; the Director of National Security, Salah Gosh; and the senior official responsible for liaison with UNAMID, Mouttrif Siddiq.
French[fr]
J’ai conclu ma visite au Soudan par des consultations à Khartoum, où j’ai rencontré plusieurs responsables du Gouvernement soudanais, notamment Deng Alor, Ministre des affaires étrangères; Nafie Ali Nafie, proche conseiller du Président; Salah Gosh, Directeur de la sécurité nationale; et Mouttrif Siddiq, haut fonctionnaire responsable de la liaison avec la MINUAD.
Russian[ru]
Я завершил свой визит в Судан, посетив Хартум, где провел переговоры с рядом высокопоставленных чиновников правительства Судана, включая министра иностранных дел Денга Алора, старшего советника президента Нафи Али Нафи, директора Службы по национальной безопасности Салаха Гоша, и старшее должностное лицо, ответственное за связь с ЮНАМИД, Муттрифу Сиддика.
Chinese[zh]
我以在喀土穆的会谈结束了我对苏丹的访问。 我在喀土穆会见了苏丹政府许多高级官员,包括外交部长登格·阿洛尔、总统高级顾问纳菲·阿里·纳菲、国家安全局长萨拉赫·戈什以及负责与达尔富尔混合行动联络的高级官员穆特里夫·西迪克。