Besonderhede van voorbeeld: 8236766342039524054

Arabic

ومع ذلك كان يفترض أن تقدم لهيئة المحلفين

Bosnian

Ali ipak je trebala biti predstavljena poroti, a mi to pokušavamo popraviti.

Czech

Ale porota to pořád měla slyšet, což se teď pokusíme napravit.

German

Und sie hätte trotzdem einer Jury vorgetragen werden sollen, was wir versuchen zu geradezurücken.

Greek

Έπρεπε να παρουσιαστεί στους ενόρκους, αυτό προσπαθούμε να διορθώσουμε.

English

And it still should've been presented to a jury, which is what we're trying to fix.

Spanish

Y aun así debió ser presentada ante un jurado, que es lo que estamos tratando de arreglar.

French

Un jury aurait dû l'entendre, ce qu'on veut arranger.

Hungarian

Az esküdteknek akkor is hallaniuk kellett volna,

Italian

E dovrebbe comunque essere presentata a una giuria, che è ciò che vogliamo di sistemare.

Polish

Jej zeznania były niespójne. Ławnicy powinni je usłyszeć.

Portuguese

Mas devia ter sido levada a um júri, o que estamos a tentar remediar.

Romanian

Tot trebuia prezentată unui juriu, şi asta încerc să repar acum.

Russian

Но присяжные всё равно должны были их услышать, что мы и пытаемся исправить.

Swedish

Det borde ha presenterats för en jury, vilket vi försöker fixa.