Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونظرتُ لمُباريات الشطرنج الشهيرة مع ( فيشر ) ، ( كاربوف ) ، و ( كاسباروف ) ، ولكن هذا النمط لمْ يحدث قط.
Bulgarian[bg]
Наблюдавал съм известни мачове шах с Фишер, Карпов, Каспаров, но този модел никога не се случи.
Czech[cs]
Prohlédl jsem slavné šachové utkání s Fischerem, Karpovem, Kasparovem, ale k tomuhle postavení nikdy nedošlo.
Danish[da]
Jeg har kigget på berømte skakspil med Fischer, Karpov, Kasparov, men dette mønster er der ikke.
Greek[el]
Αλλά δεν συνάντησα πουθενά αυτόν τον συνδυασμό.
English[en]
I've looked up famous chess matches with Fischer, Karpov, Kasparov, but this pattern never occurs.
Spanish[es]
Revisé los juegos de ajedrez famosos con Fischer, Karpov, Kasparov, pero éste patrón nunca ha sucedido.
French[fr]
J'ai cherché des matchs importants avec Fischer, Karpov, Kasparov, mais ce motif n'est jamais apparu.
Hungarian[hu]
Utánanéztem híres játszmáknak Fisherrel, Karpovval, Kasparovval, de egyik során sem bukkant fel ez a minta.
Italian[it]
Studiato le partite di scacchi piu'note... gente come Fischer, Karpov, Kasparov... ma questo schema non compare mai.
Dutch[nl]
Ik heb befaamde partijen bekeken van Fischer, Karpov en Kasparov maar dit komt nooit voor.
Polish[pl]
Sławne pojedynki Fishera, Karpova, Kasparova. Ten wzór nigdzie się nie pojawił.
Portuguese[pt]
Procurei partidas famosas com Fischer, Karpov, Kasparov, mas esse padrão nunca ocorreu.
Romanian[ro]
Am căutat partide celebre cu Fischer, Karpov, Kasparov, dar situaţia asta nu s-a ivit.
Russian[ru]
Я просмотрел знаменитые шахматные матчи с Фишером, Карповым, Каспаровым, но этот шаблон нигде не встречается.
Slovak[sk]
Vyhľadal som i najznámejšie šachové partie Fischera, Karpova a Kasparova, ale tento vzorec sa tam nikde neobjavil.
Slovenian[sl]
Preveril sem klasične taktike, Fischerja in Kasparova, toda nikjer ni te poteze.